Search

肌力訓練教學和翻譯一本書很像。過程很繁雜,要注意的小細節很多,而且每個case的差異都很大。
  • Share this:

肌力訓練教學和翻譯一本書很像。過程很繁雜,要注意的小細節很多,而且每個case的差異都很大。

重點是,你必須一年半載都不犯錯,才能略有小成。但只要客戶出現一點點疼痛,哪怕與訓練無關,就會有人說肌力訓練很危險;只要書籍內容出現兩三個小錯誤,就會有人緊抓不放,說翻譯很爛。

拜託,沒有訓練經驗和教學經驗的人,你們沒資格批評肌力訓練;沒有足夠翻譯經驗和讀書習慣的人,你們沒資格評論別人的翻譯品質。

閉嘴,訓練,多讀書:)


Tags:

About author
not provided
英文老師 肌力體能教練 口筆譯服務
View all posts